close

 

undefined

Hurt by You

Emily Warren

不曉得大家有沒有聽過Emily Warren 埃米莉·華倫 這位創作歌手?

來自紐約,1992年出生的她,The Chainsmockers槍二人組、Shawn Mendes  肖恩·曼德斯、FRIENSHIP......等高知名度的歌手寫過歌。

 

 

Hurt By You這首歌是EmilyWarren的真實經歷。

談到創作緣由時,Hurt By You裡描述的感情與她現在所處的依然是同一段。

其實Emily Warren一直以來並沒有世人眼中所謂完美的感情。

他也提及她的父母是在兩情相悅的情況下結婚的,但其實兩人都曾經離婚過。

這讓他覺得世界上所有的關係都是註定失敗的、都是充滿謊言與不忠的。

導致了任何感情關係,在Emily Warren的眼下都是如此的令人畏懼,

但即便如此,她依然勇敢的去愛、在愛面前絕不低頭。

 

 


Hurt by You

Emily Warren


 

[Intro]
Ye-e-ah, oh-oh!

 

[Verse 1]
I see this scene where you walk down the hallway

我看見你從大廳走下

I try to stop you, but you don't wait
我試圖想停下你的腳步 但你沒有回頭

It's exactly what I was afraid of, you don't love me anymore
我怕你不再愛我了 這正是我最害怕的事

And I know the part where you say you're unfaithful

Sittin' at the kitchen table

我記得當你在餐桌上說你出軌時

In that moment in-between I love and fuckin' hate you

我對你還是又愛又恨

I'm not sure, not sure

我迷失自己了


[Pre-Chorus]


Why that isn't stopping me
為什麼我還是愛著你

So come sweep me off my feet

你能不能為我傾心


[Chorus]


'Cause I wanna give, give you all that I got
我想要給妳我所有

And I wanna believe we'll defy all the odds
我們會度過所有難關的

And I hope you don't hurt me
我希望你不會傷害我

But oh, if you do
It would be worth getting hurt by you

即便如此 我依然心甘情願

 

[Verse 2]
Everybody's got their own opinion
大家總說我們不適合

And I hate, but I admit it
即使我討厭他們這麼說 但我卻不得不承認

It's naive to think that you and I are somehow different
我天真的認為你和我是獨特的一對

From anyone else
即使我討厭他們這麼說 但我卻不得不承認

And I give myself, but only giving fractions
我想要付出 但我的心已經支離破碎

This is not what I imagined
這種情況事與願違

Gotta put myself out there to see what happens
Before I give up
在放棄之前 我想要為愛放手一搏

 

[Pre-Chorus]
Why that isn't stopping me
為什麼我還是愛著你

So come sweep me off my feet

你能不能為我傾心

 

[Chorus]


'Cause I wanna give, give you all that I got
我想要給妳我所有

And I wanna believe we'll defy all the odds
我們會度過所有難關的

And I hope you don't hurt me
我希望你不會傷害我

But oh, if you do
It would be worth getting hurt by you

即便如此 我依然心甘情願

 

[Bridge]


Oh, I could've wonder
哦 我想知道

Will our love survive?
我們是否能舊情復燃 破鏡重圓

Oh, but what a waste of time 
 

哦 但那是否是浪費青春

Whoa-oh

 

[Chorus]


'Cause I wanna give, give you all that I got
我想要給妳我所有

And I wanna believe we'll defy all the odds
我們會度過所有難關的

And I hope you don't hurt me
我希望你不會傷害我

But oh, if you do
It would be worth getting hurt by you

即便如此 我依然心甘情願

Getting hurt by you-ou-ou

Getting hurt by you-ou-ou

心甘情願

By you-ou-ou

Oh, it would be worth getting hurt by you

心甘情願

 

 

arrow
arrow

    米粒許 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()